A marca Dormer está intimamente ligada à produção de ferramentas de corte de alta qualidade desde que a empresa fundadora, The Sheffield Twist Drill, foi inaugurada no Reino Unido, em 1913. Após sua fundação, o negócio se desenvolveu rapidamente e tornou-se uma marca essencial. Em 1917, um agente holandês sugeriu um moinho com uma janela Dormer, uma brincadeira com o nome do então diretor Sr. H.A Dormer. O pombal da Dormer tornou-se a marca registrada da empresa e permaneceu um reconhecido símbolo de qualidade por muitas décadas. 100 anos passaram rápido e a marca Dormer ainda é um nome muito respeitado na indústria de ferramentas de corte. Atualmente, ela é uma marca de produtos na Dormer P
Dormer werd in 1913 in het Verenigd Koninkrijk opgericht onder de naam The Sheffield Twist Drill Co. Inmiddels is het merk Dormer synoniem aan de fabricage van hoogwaardig gereedschap voor metaalverspaning. Omdat het bedrijf zich na de oprichting snel ontwikkelde, werd het kiezen van een handelsmerk essentieel. In 1917 stelde een Nederlandse agent een windmolen met een dakkapel voor. Een verwijzing naar de naam van de toenmalige algemeen directeur dhr. H.A. Dormer. Het Engelse woord voor dakkapel is namelijk "dormer". Uiteindelijk werd de Dormer-duiventil als handelsmerk en logo voor het bedrijf gedeponeerd. Dit handelsmerk zou vele tientallen jaren een herkenbaar kwaliteitssymbool blijven.
Il marchio Dormer è strettamente legato alla produzione di utensili da taglio per il metallo di elevata qualità sin dalla costituzione, avvenuta nel 1913 nel Regno Unito, dell'azienda da cui nasce, ovvero la Sheffield Twist Drill. In seguito alla fondazione, l'attività si è sviluppata velocemente, rendendo necessaria la creazione di un marchio aziendale. Così, nel 1917, un agente olandese ha suggerito un mulino a vento con un abbaino (in inglese "dormer"), un gioco di parole sul nome dell'allora co-amministratore delegato H.A Dormer. La colombaia Dormer è diventata marchio registrato dell'azienda, rimanendo segno riconoscibile di qualità per diversi decenni a venire. Sono passati 100 anni, e
La marca Dormer ha estado en estrecho contacto con la fabricación de herramientas de alta calidad para el corte de metal desde que la empresa fundadora, The Sheffield Twist Drill, se estableció en el Reino Unido en 1913. Tras su fundación, el negocio creció con rapidez, por lo que resultó esencial registrar la marca. En 1917, un agente neerlandés propuso un molino de viento con una ventana de Dormer, en nombre de H.A Dormer, el codirector general en aquel momento. Dormer Dovecote se convirtió en la marca registrada de la compañía y siguió siendo un sello de calidad reconocible durante muchas décadas. Avancemos 100 años más: la marca Dormer aún existe y continúa siendo un nombre respetado den
Značka Dormer se již od roku 1913, kdy byla ve Velké Británii založena společnost The Sheffield Twist Drill, z níž se později vyvinula, zabývá výrobou vysoce kvalitních nástrojů pro obrábění kovů. Již od počátku se společnost rychle rozvíjela, a záhy tudíž vyvstala nutnost vytvořit vlastní obchodní známku. V roce 1917 přišel zástupce firmy v Nizozemsku s návrhem používat větrný mlýn s oknem Dormer, což byla slovní hříčka odkazující na jméno tehdejšího ředitele společnosti H. A. Dormera. Značka Dormer Dovecote se stala registrovanou obchodní známkou společnosti a po řadu následujících desetiletí fungovala jako jasně rozpoznatelná pečeť kvality. Posuneme-li se o sto let vpřed, zjistíme, že zna
The Dormer brand has been closely connected with the manufacture of high quality metal cutting tools since its founding company, The Sheffield Twist Drill, was established in the UK in 1913. Following its foundation, the business developed rapidly and a trademark became essential. In 1917 a Dutch agent suggested a windmill with a Dormer window, a play on the name of the then joint managing director Mr. H.A Dormer. The Dormer Dovecote become the registered company trademark and remained a recognizable stamp of quality for many decades to follow. Fast forward 100 years and the Dormer brand is still in existence and remains a highly respected name within the cutting tools industry. It is now a
