Partnerships zijn essentieel in niche markten
De recente introductie van ons Pramet-assortiment in Spanje heeft een schat aan nieuwe kansen opgeleverd om de behoeften van bestaande klanten te bevredigen, maar ook de deuren geopend naar nieuwe industriesectoren. We troffen er een speciale niche markt aan die we graag zouden willen bewerken, maar dat ging niet zonder slag of stoot, want de markt was erg gesloten en sterk gekant tegen veranderingen op het gebied van gereedschappen en nieuwe leveranciers. Ik heb het over een
Partnership chiave in nicchie di mercato
Il recente lancio della nostra gamma Pramet in Spagna non solo ci ha fornito un gran numero di nuove possibilità per soddisfare le esigenze dei clienti esistenti, ma ci ha anche consentito l'accesso a nuovi settori industriali. C'era una particolare nicchia di mercato in cui desideravamo entrare, ma si trattava di un obiettivo non privo di ostacoli, dal momento che il settore in questione è molto chiuso e fortemente restio a modifiche in termini di utensili e nuovi fornitori.
Partnerství jako klíč ke specializovaným segmentům trhu
Nedávné zavedení našeho sortimentu Pramet ve Španělsku poskytlo řadu nových příležitostí k naplnění potřeb stávajících zákazníků, otevřelo ovšem také dveře k novým průmyslovým odvětvím. Existoval zvláštní segment trhu, do kterého bychom rádi vstoupili, nebylo to však snadné, protože je velmi uzavřený a značně vzdorující změnám v oblasti nástrojů i nových dodavatelů. Mám na mysli ořezávání svarů – specifickou metalurgickou technologii používající indexovatelné řezné nástroje p
Colaboraciones clave en mercados especializados
La reciente presentación de nuestra gama Pramet en España no solo nos ha brindado numerosas nuevas oportunidades de satisfacer las necesidades de nuestros clientes actuales, sino que también nos ha abierto las puertas a nuevos sectores industriales. Había un mercado especializado en el que teníamos mucho interés en entrar, pero que revestía ciertos desafíos, ya que se trata de un mercado muy cerrado y con una elevada resistencia al cambio en lo que a herramientas y nuevos pro
Parcerias são essenciais em segmentos de mercado
A recente introdução de nossa linha Pramet na Espanha ofereceu uma vasta gama de novas oportunidades para atender as necessidades dos clientes existentes, mas também abriu portas para novos setores da indústria. Havia um segmento de mercado específico onde estávamos interessados em entrar, mas não foi sem seus desafios, já que era muito fechado e fortemente resistente a mudanças em relação a ferramentas e a novos fornecedores. Estou falando do chanframento - uma técnica metal
Partnerships key in niche markets
The recent introduction of our Pramet range in Spain has provided a wealth of new opportunities to meet the needs of existing customers, but also opened doors to new industry sectors. There was a particular niche market we were keen to enter, but it was not without its challenges, being very closed and strongly resistant to change in terms of tools and new suppliers. I'm talking about scarfing - a specific metallurgical technique using indexable cutting tools to clean excess
